Are you sure? Sure, I'm sure!
Previous articleBack to Table of ContentsNext article

FROM THE PASTOR'S STUDY

Topic: Study Notes: Chapter 1

Romans 1:29-31 (1)

by Darrel Cline
(darrelcline biblical-thinking.org)

Chapter # 1 Paragraph # 4 Study # 14
Lincolnton, NC
October 5, 2004

(067)

1769 Translation:

29 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,

30 Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

31 Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

1901 ASV Translation:

29 being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers,

30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

31 without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:

Textual Issues:

As noted in a prior study, there is an additional descriptor in the Textus Receptus (fornication) that is not in the Nestle/Aland 26 in 1:29. In 1:31 there is also an additional characterization (implacable) that is not in the Nestle/Aland 26.

Notes:

(return to the top of the article)

Previous articleBack to Table of ContentsNext article
This is article #066.
If you wish, you may contact Darrel as darrelcline at this site.