Chapter # 3 Paragraph # 3 Study # 11
Lincolnton, NC
May 22, 2005

KJV Translation: 16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory. 1901 ASV Translation: 16 And without controversy great is the mystery of godliness; He who was manifested in the flesh, Justified in the spirit, Seen of angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Received up in glory. Textual Notes: There are two textual differences between the Textus Receptus and the Nestle/Aland 26. The first is the difference between the Textus Receptus' God was manifest..." and the Nestle/Aland 26's "He who was manifest...". The actual difference here consists of the first two letters in the Greek word for "God". The Textus Receptus has them in its text and the Nestle/Aland 26 does not. The second is the difference in the spelling of the word translated "received up". Both spellings seem to be acceptable to the grammarians, and the meaning is completely unaffected. Notes: